Páginas

▼
Mostrando entradas con la etiqueta Buenas Prácticas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Buenas Prácticas. Mostrar todas las entradas
miércoles, 11 de octubre de 2023

Manifiesto de 'En chair et en os - Collectif pour une traduction humaine'

›
  Literatura, cine, prensa, videojuegos: NO a traducciones sin alma Recientemente, hicieron su aparición en el espacio público y privado num...
martes, 10 de octubre de 2023

Manifiesto por la supervivencia de la traducción editorial en España

›
El sector editorial es hoy uno de los más pujantes de la economía española, incluso en un contexto de pandemia y pospandemia mundial. De hec...
miércoles, 21 de diciembre de 2022

Derechos de autoría en la traducción editorial: las entidades de gestión

›
     Para terminar el año con fuerza, las asociaciones que componemos alitral ofrecemos un ciclo de breves entrevistas en formato audiovisua...
lunes, 20 de junio de 2022

Palabras de Mateo Cardona, cofundador de alitral, en la premiación del XXII Congreso de la International Federation of Translators

›
     Señor Kevin Quirk, Presidente de la FIT;      Señora Reina de Bettendorf, Vicepresidenta;      Honorables Miembros del Consejo de la FI...
viernes, 5 de noviembre de 2021

Traductores en pie de igualdad: #TraductoresEnLaCubierta / Tradutores em pé de igualdade: #TradutoresNaCapa

›
Las asociaciones que componemos la Alianza Iberoamericana para la Promoción de la Traducción Literaria (alitral) llevamos muchos años traba...
miércoles, 31 de julio de 2019

El traductor es autor

›
Hoy nos gustaría recordar que, entre las condiciones que alitral considera básicas e ineludibles en un contrato de traducción con ed...
martes, 2 de julio de 2019

Taller de Derechos de Autor para Traductores

›
El pasado 29 de junio se llevó a cabo el primer Taller de Derechos de Autor para Traductores, organizado por Ametli y Gurú.Legal, con el...